Chers et chers membres étudiants du MMSDG, (English below)

L’événement du MMSDG du jeudi 15 février 2024 sera la “Soirée des étudiants” ! Cela inclut les étudiants gradués et les boursiers postdoctoraux. Cette année, nous essayons quelque chose de nouveau avec des présentations de 7 minutes pour tous. Deux prix de 250$ CAD seront décernés aux meilleures présentations. Comme d’habitude, les évaluations seront effectuées par nos membres commanditaires. Veuillez soumettre vos résumés (~250 mots) avant le 8 février !

Présentation orale :

• Toutes les présentations seront faites en langue anglaise.
• Toutes les présentations durent 7 minutes, questions comprises.
• Toutes les présentations doivent être fournies dans un format de projection informatique qui peut être affiché dans PowerPoint. Vous pouvez envoyer votre présentation par courriel (pierre.chaurand@umontreal.ca) ou apporter votre fichier sur une clé USB à Pierre Chaurand avant 18h30. Notre ordinateur sera équipé d’Office 360 pour PC. Veillez à tester votre présentation sur un ordinateur similaire pour vous assurer qu’elle soit compatible.

—————————————————————————————————————————————————–

Dear MMSDG student members,

The MMSDG event on Thursday February 15, 2024, will be ‘Student night’! This includes graduate students and postdoctoral fellows. This year we are trying something new with 7-minute presentations for all. There will be two $250 CAD prises for the best presentations. As usual, judging will be performed by our sponsor members. Please submit your abstracts (~250 word) by February 8!

Oral presentation:

• All talks will be presented in English.
• All talks are 7 minutes including questions.
• All presentations must be provided in a computer projection format that can be displayed in PowerPoint. You can either send your presentation by email (pierre.chaurand@umontreal.ca) or bring your file on a USB drive to Pierre Chaurand by 6:30pm. Our computer will be running Office 360 for PC.  Be sure to test your presentation on a similar computer to make sure it is compatible.

Cordialement / Sincerely,

The MMSDG organizing committee.

Pierre Chaurand, PhD

Professor of Chemistry

Universite de Montreal